Dip your toe in the water

Meaning: To try something carefully before becoming fully involved.

Example: She decided to dip her toe in the water by taking a part-time course.