Backseat driver

Meaning: Someone who gives unwanted advice or instructions, especially while another person is driving.

Example: My brother is such a backseat driver that I prefer driving alone.