Bite off more than you can chew

Meaning: To take on more responsibility or work than you can manage.

Example: He bit off more than he could chew when he accepted three major projects at once.