Blow something out of proportion

Meaning: To make a problem seem much more serious or important than it really is.

Example: You are blowing the minor disagreement out of proportion.