Catch someone on the hop

Meaning: To surprise someone or find them unprepared.

Example: The sudden inspection caught the staff on the hop.