Cut to the quick

Meaning: To hurt someone deeply, especially emotionally.

Example: Her harsh criticism cut him to the quick.