Find your feet

Meaning: To become familiar and comfortable with a new situation.

Example: Give the new employee some time to find their feet.