Get the message

Meaning: To understand what someone is trying to communicate, especially indirectly.

Example: I think he finally got the message and stopped calling.