Go round in circles

Meaning: To keep doing or discussing the same thing without making progress.

Example: We have been going round in circles for hours without reaching an agreement.