Go separate ways

Meaning: To stop being together or working together and pursue different paths.

Example: After several years as business partners, they decided to go their separate ways.