Hear usually means receiving a sound through your ears.
- I can hear music.
- Did you hear that noise?
- I couldn’t hear what she said.
Listen means deliberately paying attention to a sound.
- Listen to the teacher.
- Please listen carefully.
- I like to listen to music.
Easy way to remember
You can hear something without trying.
You listen when you deliberately pay attention.