Mind one’s Ps and Qs

Meaning: To behave carefully and politely.

Example: You should mind your Ps and Qs when meeting the new clients.