My hands are tied

Meaning: You cannot do anything because you are restricted by rules, circumstances or someone else’s decision.

Example: I’d like to approve your request, but my hands are tied.