Read someone like a book

Meaning: To understand someone’s thoughts or feelings very easily.

Example: My sister can read me like a book.