Rub salt in the wound

Meaning: To make an already bad situation even worse.

Example: Losing the match was disappointing, and his comments only rubbed salt in the wound.