Yank someone’s chain

Meaning: To tease, joke with or deliberately mislead someone.
Example: Don’t take him seriously—he’s just yanking your chain.