A snake in the grass

Meaning: Someone who pretends to be friendly but secretly intends to cause harm.

Example: I thought he was my friend, but he turned out to be a snake in the grass.