A thorn in someone’s side

Meaning: A persistent source of annoyance or difficulty.

Example: The rival company has been a thorn in our side for years.