Cook the books

Meaning: To dishonestly alter financial records.

Example: The executives were accused of cooking the books.