Find one’s feet

Meaning: To become comfortable and confident in a new situation.

Example: It took me a few weeks to find my feet in the new job.