Hands are tied

Meaning: You are unable to act because of rules, circumstances or other restrictions.

Example: I would like to help, but my hands are tied by company policy.