It’s a small world

Meaning: Used when unexpectedly discovering a connection with someone or something.

Example: You know my brother too? It’s a small world!