Move the goalposts

Meaning: To change the rules or requirements of a situation after an agreement has already been made.

Example: We agreed on the conditions, but they keep moving the goalposts.