Queer the pitch

Meaning: To spoil someone’s plans or make it difficult for them to succeed.

Example: The sudden change in policy queered the pitch for the entire team.