You can’t teach an old dog new tricks

Meaning: It is difficult for someone who is used to doing things in a particular way to learn new ways of doing them.
Example: My grandfather refuses to use a smartphone—you can’t teach an old dog new tricks.